Nuova Riveduta:

Giovanni 7:11

I Giudei dunque lo cercavano durante la festa, e dicevano: «Dov'è quel tale?»

C.E.I.:

Giovanni 7:11

I Giudei intanto lo cercavano durante la festa e dicevano: «Dov'è quel tale?».

Nuova Diodati:

Giovanni 7:11

I Giudei dunque lo cercavano durante la festa e dicevano: «Dov'è quel tale?».

Riveduta 2020:

Giovanni 7:11

I Giudei dunque lo cercavano durante la festa e dicevano: “Lui dov'è?”.

La Parola è Vita:

Giovanni 7:11

Intanto, i capi giudei lo cercavano e chiedevano in giro se qualcuno lo avesse visto.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 7:11

I Giudei dunque lo cercavano durante la festa, e dicevano: Dov'è egli?

Ricciotti:

Giovanni 7:11

Gesù proclama la sua missione divina
I Giudei intanto lo cercavano durante la festa e si domandavano: «Dov'è egli?».

Tintori:

Giovanni 7:11

I Giudei intanto lo cercavano alla festa e dicevano: Lui dov'è?

Martini:

Giovanni 7:11

Or i Giudei cercavan di lui il dì della festa, e dicevano: Dov'è colui?

Diodati:

Giovanni 7:11

I Giudei adunque lo cercavano nella festa, e dicevano: Ov'è colui?

Commentario abbreviato:

Giovanni 7:11

Capitolo 7

Cristo va alla festa dei tabernacoli Gv 7:1-13

Il suo discorso al banchetto Gv 7:14-39

Il popolo discute su Cristo Gv 7:40-53

Versetti 1-13

I fratelli o i parenti di Gesù furono disgustati quando si accorsero che non c'erano prospettive di vantaggi mondani da parte sua. Gli empi a volte si impegnano a consigliare coloro che sono impegnati nell'opera di Dio, ma consigliano solo ciò che sembra in grado di promuovere i vantaggi attuali. Il popolo non era d'accordo sulla sua dottrina e sui suoi miracoli, mentre coloro che lo sostenevano non osavano dichiarare apertamente i loro sentimenti. Coloro che considerano i predicatori del Vangelo degli ingannatori, lo dicono apertamente, mentre molti di coloro che li favoriscono temono di essere rimproverati dichiarando la loro stima.

Riferimenti incrociati:

Giovanni 7:11

Giov 11:56

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata